Finnisch-Italienisch Übersetzung für hinnalla millä hyvänsä

a ogni costoIn alcuni casi, si è voluto raggiungere il compromesso a ogni costo. Joskus kompromissit on tehty hinnalla millä hyvänsä. Lo vogliamo il compromesso col Consiglio, è ovvio, ma non a ogni costo. Tietenkin me haluamme päästä kompromissiin neuvoston kanssa, mutta ei hinnalla millä hyvänsä.
a tutti i costiNon si trattava di un accordo a tutti i costi. Kyse ei ollut sopimuksen saavuttamisesta hinnalla millä hyvänsä. La concorrenza va salvaguardata a tutti i costi. Kilpailu on säilytettävä hinnalla millä hyvänsä. In secondo luogo, dobbiamo a tutti i costi difendere la popolazione. Toiseksi meidän on puolustettava alueen väestöä hinnalla millä hyvänsä.

ad ogni costoOccorre evitare ad ogni costo che ciò avvenga. Tätä täytyy välttää hinnalla millä hyvänsä. Questa libertà, però, non possiamo ottenerla ad ogni costo. Tähän vapauteen ei kuitenkaan saa pyrkiä hinnalla millä hyvänsä. Bisogna allargare la zona dell'euro ad ogni costo. Euroaluetta on laajennettava hinnalla millä hyvänsä.

Wörterbuch